APS sur la CCC BERTINCOURT